天家再见了《斯卡罗》大股头　查马克‧法拉屋乐安息主怀，今告别弥撒

饰演《斯卡罗》中大股头卓杞笃角色的泰武国小主任Camake Valaule（查马克‧法拉屋乐）于2021年8月19日安息主怀。（图/ 斯卡罗剧照）

公视史诗剧《斯卡罗》开播以来掀起一阵原民风潮，其中饰演琅𤩝十八社大股头“卓杞笃”角色的泰武国小主任Camake Valaule（查马克・法拉屋乐），因癌于2021年8月19日23时05分在来义乡丹林部落住家安息主怀，享年42岁。

24日于屏东县来义乡丹林圣保禄天主堂举办Camake Valaule（查马克・法拉屋乐）告别弥撒。（图/记者李孟霖）

24日于屏东县来义乡丹林圣保禄天主堂举办告别弥撒，文化部、原民会、教育部及屏东县政府等都颁发奖章，以彰殊荣。总统府也颁发总统褒扬令，但感念于查马克对原住民文化的贡献，特别要在公文上加以排湾族语，拟于完成后择日颁发家属。

另外告别弥撒过程，也播放查马克纪录片。查马克服务的泰武国小教师、古谣团也分别献上古谣颂，查马克的子女等人也献唱诗歌《有人在为你祷告》。

弥撒后，全体一致公祭；由屏东县长潘孟安主祭后，即移灵安葬来义丹林公墓，现场传出不少思念伤悲送行亲友的涰泣声。

Camake的告别弥撒中，在他一手带起的泰武古谣团员吟唱声中，文化部长李永得、教育部长潘文忠、原民会主委夷将·拔路儿、屏东大学主任秘书陈永森、公共电视总经理及“斯卡罗”导演曹瑞原都到场，与部落族人一起送他最后一程。（图/记者李孟霖）

（影音来源／斯卡罗 SEQALU:Formosa 1867@YT）

Camake Valaulee（查马克・法拉屋乐）来自屏东县来义乡丹林部落，2002年毕业于台东师范学院体育系，2003年分发到泰武国校任教，因指导学生母语歌唱技巧，进而投入古谣采集与传承的工作。

查马克本身不认识乐理，看不懂简谱；在采集古谣的过程中，透过录音笔、笔记本，将老人家唱的古谣记录下来，透过土法炼钢，学会40多首古调歌谣。

2006年成立泰武国小古谣传唱队，以口传心授的方式，一字一句反覆练习，并录制《唱一首好听的歌》专辑，入围第18届金曲奖最佳原住民语专辑奖。2014年《歌，飞过群山》获得第25届金曲奖最佳原住民语专辑奖。

原民会主委夷将·拔路儿（左上）颁发原民会原住民族专业二奖章、教育部长潘文忠（右上）颁予教育部专业奖章、文化部长李永得（左下）颁予文化部文化奖章，以及屏东县长潘孟安颁予屏东县政府褒扬状（右下），有Camake的妻子谢恩祈老师代领殊荣。（图／屏东县政府提供）

查马克亦致力推动原住民族教材，参与编写泰武国小民族教育教材，与团队荣获教育部103年教学卓越金质奖，2017年更荣获教育界最高荣誉《师铎奖》的肯定。

泰武国小赖庆安校长率领全校老师，以查马克老师教他们唱的第一首古谣，来与他话别。校长请查马克主任放心的走吧，学校老师将继续推动民族教育；会以查马克为榜样，去告诉孩子，如何亲近土地，如何传承祖先的智慧，仍会继续唱古谣，把文化的情感传下去。

赖校长感性地说：“当我们思念你的时候，我们会看着北大武山，因我们知道，你在那里，守护家园，守护部落，守护学校，守护你带的家人们。”

“接下来的日子，我们会更加努力，一起完成我们的梦想。我们真的很舍不得你，但我们知道这是上帝最美好的安排，老师，谢谢你。”泰武国古谣队的学生，哽咽地道出对于查马克老师的不舍。他们用老师最喜欢的一首古谣Naluwan，跟他们最爱的老师道别。

曲终，他们用平常结束练唱方式：“下课，敬礼。”“谢谢老师~”此刻，大伙的泪水都决了堤。

泰武国小校长与老师以一首Camake教的古谣，送别亲爱的同事。（图／屏东县政府直播截图）

查马克的好友邱宵凤（Idis）牧师表示，适才那首古谣Naluwan是排湾族“送别挚爱的告别”。当时她与Camake去采集古谣时，部落的vuvu（长辈）告诉他们，当这首歌扬起时，就是你要跟你最爱的人挥别的时候。

查马克的长子乐可艾刚获得今年总统教育奖，在告别弥撒献诗《有人在为你祷告》给最敬爱的爸爸，还感性地说：“爸爸别担心，我会照顾好两个妹妹及妈妈的”，让许多人忍不住红了眼眶。

一直被查马克视为兄长的猎人学校校长Sakinu Yalonglong（亚荣隆‧撒可努），特别告诉查马克的孩子们：“你们的父亲是我们的英雄！你们要去感受他一直在你们心里，那个只有你知道的信息与感受。”

他也对查马克的妻子说：“妳拥有弟弟最多的记忆，他的牵挂都在妳那里；最后留下的眼泪，将化作繁星，和晨间的露水，永远的依恋。而妳伟大的信仰，也是这个家的支柱。”

导演曹瑞原表示，觉得自己太幸运，能遇到查马克老师，能深深感受到老师对自身文化的热爱及尊重，把原住民的精神与身影，表现得淋漓尽致；并且不舍地表示，老师的一生真的短暂且绚烂，很幸运也很感激能有机会纪录老师的身影。

泰武古谣队团员忍着泪水，用歌声响挚爱的老师道别。（图／屏东县政府直播截图）

我们都想把“查马克”风格装在心中

曾任泰武国小校长的立法委员伍丽华形容查马克，外表像摇滚歌手，身体里面却是个扎根传统的老灵魂。当年30岁的他，就像是经过风雨洗礼的山松，显得苍劲挺拔。

伍丽华委员回忆，八八风灾后的一年，照例要带着毕业班登北大武圣山，只是山上柔肠寸断的景象，任谁也不会同意冒险。但大家都知道，当年若不办，之后也都不会再办了。

当年的伍校长有点试探性问说：“这样好了，我们带孩子回到原来的校区扎营一晚，就当作今年有延续办理如何？”

查马克却回答说：“校长，只要妳愿意，我们就直接带孩子去北大武。大武山是我们的母亲，她受伤了，我们应该带着歌声、小米种子，去抚慰我们的祖灵。”

那一年，伍丽华校长与查马克带着孩子亲自走了一趟没有路的“登山”，细雨纷飞下的3,092海拔，查马克与孩子们手牵手，在小小的顶峰跳着勇士舞，高唱“我的腿还健壮，我记得这条回家的路”，伍丽华校长眼泪止不住，她很清楚这就是带着孩子“isan caucau 成为真正的人”。

伍丽华立委相信查马克的存在，为的是提醒这一代的原住民教师，捍卫原住民的价值，让孩子成为真正的人。她也想对这位向家人一般的老伙伴查马克说：“我看见你坚持采取土地为本的起手式，殊不知，这样的坚持，是多么的真诚与美好。你周遭的我们都想把‘查马克风格’装在心中，成为那样的人。这是我对你的第一印象，也是唯一的印象。”

认识30年来，Camake一直视猎人学校校长Sakinu Yalonglong（亚荣隆‧撒可努）为兄长，谈起这位弟弟，他说：“他是为了一个伟大的灵魂而忘记自己的人”（图／屏东县政府直播截图）